Участники круглого стола обсудили актуальные вопросы досудебного расследования, касающиеся  соблюдения принципа языка судопроизводства, требований уголовно-процессуального закона при производстве следственных действий, качества формирования уголовных дел и  обвинительных актов.

Ж. Байдаулетова подчеркнула,  что качественное расследование уголовных дел и правильное применение уголовного закона на всех стадиях уголовного процесса обеспечивают конституционные права и законные интересы граждан.  

Председатель суда привела примеры по конкретным делам, в которых допущены процессуальные ошибки, и подчеркнула, что ошибки, допускаемые органами досудебного расследования, являются основанием для вынесения частных постановлений. Она отметила, что за девять месяцев текущего года судом по рассмотренным уголовным делам вынесены 10 частных постановлений, из них шесть -  в адрес органов досудебного расследования ввиду существенных нарушений уголовно-процессуального закона.

Также Ж. Байдаулетова отдельно остановилась на вопросе принципа языка судопроизводства, строгое соблюдение которого является правовой гарантией обеспечения защиты прав и свобод граждан, участвующих в судопроизводстве.

- Общеизвестно, что казахский язык является государственным языком Республики Казахстан. Нормативное Постановление Верховного Суда Республики Казахстан «О некоторых вопросах применения принципа языка судопроизводства» гласит, что «судопроизводство в Республике Казахстан ведется на казахском языке, наравне с казахским языком в судопроизводстве официально употребляется русский язык, а при необходимости и другие языки, - констатировала Ж. Байдаулетова. - Но на сегодняшний день требования данного Нормативного Постановления не выполняются в полной мере. Во многих случаях язык судебного разбирательства определяется на досудебных стадиях процесса и поэтому органам досудебного расследования следует ставить приоритет на государственном языке.

По обсуждаемым вопросам свою точку зрения высказали прокурор управления прокуратуры области А. Мукаев, адвокат областной коллегии адвокатов Г. Ширанова , заместитель начальника управления следственного управления ДП Жамбылской области Е. Мухатайулы.

В завершение круглого стола участники пришли к общему мнению, что для оказания помощи органам досудебного расследования в реализации социально значимых задач уголовного судопроизводства нужно провести семинары по  конкретным категориям преступлений и вопросам правильного применения процессуального законодательства в органах прокуратуры, полиции с участием представителей адвокатуры.