В мероприятии приняли участие прокурор отдела государственных обвинителей прокуратуры города Тараза Р. Ильясов, начальник отдела службы пробации № 1 майор юстиции Б. Усеев, начальник отдела службы пробации № 2 подполковник юстиции Б. Байтуреев, начальник отдела службы пробации № 3 майор юстиции К. Калык.

В своем докладе судья А. Корабаева отметила: 

- Роль казахского языка как государственного будет усилена, наступит время, когда он станет языком межнационального общения. Однако, чтобы достичь такого уровня, нужны не громкие заявления, а наша общая работа. Язык полезен, где бы он ни находился, он проникает с материнским молоком к каждому человеку.

Были приведены статистические данные рассмотренных дел в суде за последние годы. Докладчик отметила, что в настоящее время наблюдается рост использования государственного языка по сравнению с предыдущими годами. Но, несмотря на это, работу в данном направлении необходимо продолжать, поскольку перед государственными служащими стоит задача дальнейшего расширения использования государственного языка, и мы должны следовать этой задаче.

На сегодняшний день поступившие в судебное производство уголовные дела на государственном языке составляют только 47 процентов, а материалы – 51 процент. Большинство документов, поступающих из указанных государственных учреждений, до сих пор оформляется на официальном языке. В ходе судебных процессов нередки случаи, когда подсудимые не владеют официальным языком и по этой причине требуют переводчика.

В заключение судья А. Корабаева призвала участвующих должностных лиц направлять ответы на письма на языке обращения граждан, также направлять уголовные дела и материалы в суд на государственном языке, оказывать соответствующее влияние на переход документооборота на государственный язык, доводя его до сотрудников учреждения, в котором они работают.