При этом в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с ним официально может употребляться русский язык. Также государство берет на себя заботу «о создании условий для изучения и развития языков народа Казахстана».

Другой документ, регулирующий функционирование языков в Казахстане, – Закон «О языках», принятый еще в 1997 году. В нем, в частности, отмечено, что государственный язык – язык госуправления, законодательства, судопроизводства и делопроизводства, который действует во всех сферах общественных отношений на всей территории государства. Владение казахским языком является долгом каждого гражданина, а сам язык – важным фактором консолидации казахстанцев.

Для развития языков в Казахстане в 2011 году принята специальная государственная программа. План действий до 2020 года предусматривает ведение «гармоничной языковой политики». По планам авторов программы, к 2020 году госязыком должны владеть 90 процентов взрослого населения, русским языком – 90 процентов, английским – 25 процентов, а одновременно всеми тремя – до 20 процентов.