Главные новости сегодня

Тараз
Курс:
Статьи 17 фев, 14:49

Язык рекламы должен соответствовать законодательству

С 25 января в Таразе проходит месячник по исследованию содержания визуальных средств информации и наружной рекламы 

Инициативная группа, возглавляемая руководителем отдела культуры и развития языков Бакыт Токсанбаевой, посетила салон красоты «Әсем», магазины «Mimoriki», «Вкусная корзина», а также торговый центр«Grand Bazaаr». В результате выявлен ряд недостатков в оформлении и содержании наружной рекламы. Так, в визуальной рекламе вещевого магазина «Жасмин», расположенного в торговом комплексе «Grand Bazaar», отсутствует государственный язык, а в магазине «Вкусная корзина» наименование товаров на казахском языке содержит ряд ошибок. Грамматичесими ошибками пестрят рекламные щиты и вывески и на других объектах, оказавшихся в поле зрения проверяющих.

В ходе рейда владельцам и администраторам  вышеназванных объектов сделаны замечания и оказана необходимая методическая помощь в надлежащем оформлении рекламы.
 
Всего с начала рейдовых мероприятий проверены порядка пятидесяти объектов торговли и обслуживания населения. Некоторые хозяева объектов с пониманием отнеслись к высказанным замечаниям и оперативно устранили имеющиеся недостатки. Среди них особо следует отметить владельцев торговой точки «ABC», реализующей канцелярские товары и детские вещи.

- В течение прошлого года нами были обследованы около 10 тысяч щитов и вывесок рекламного характера. Выяснилось, что порядка 15-18 процентов из них содержат различные недостатки в части использования языковых норм. В связи с чем ответственным лицам направлены предписания, а также оказана соответствующая методическая помощь по устранению недостатков. Отмечу также, что при отделе культуры и развития языков действует служба, в задачи которой входит оказание помощи предпринимателям в неукоснительном соблюдении Закона РК «О языках» и содействие в переводе рекламного контента на государственный язык. Данная служба пользуется спросом у предпринимателей. В прошлом году к нашим специалистам поступили свыше ста заявок на оказание помощи по оформлению рекламы в соответствии с нормами действующего законодательства, - говорит Б. Токсанбаева.

Организаторы рейда намерены поощрить наиболее активных участников акции, которая продлится до 25 февраля.

Кукен ОРШАБЕКОВ