
Благодаря этой инициативе дети с нарушениями слуха из двух коррекционных школ-интернатов города Алматы смогут посмотреть мультфильмы с сурдопереводом на специальных сеансах в современных кинотеатрах города Алматы.
На первый показ мультфильма «Робинзон Крузо: предводитель пиратов», который прошел в кинотеатре «Арман», приехали 80 детей в возрасте от 7 до 17 лет. Для гостей проекта этот показ стал настоящим праздником - это было видно по их искренним улыбкам. Возможность посмотреть мультфильм с сурдо-переводом в современном кинотеатре – для них это не привычная повседневность, а действительно яркое и запоминающееся событие.


«Видеосервис MEGOGO заботится о людях с нарушением слуха в рамках проекта «Смотри как слышно». Цель проекта - сделать видео доступным для всех людей. У нас есть собственная студия, которая производит специализированный контент. Социальную программу поддерживают все правообладатели и с удовольствием предоставляют видео, а мы готовим суродоперевод и субтитры. Также MEGOGO отснял курс жестового языка. Идея в том, чтобы популяризовать язык жестов и предотвратить языковый барьер между людьми. Видеокурс состоит из коротких роликов, где вы сможете узнать, как представиться, спросить имя собеседника, сказать «спасибо» и другие элементарные фразы, необходимые в повседневной жизни», - поясняет менеджер по развитию бизнеса MEGOGO в Казахстане Жанар Жораева.
На сервисе MobiKino от «Кселл» в партнерстве с MEGOGO доступны более 100 фильмов и мультфильмов с сурдопереводом.